An Australian TikToker, Amy Dickinson, tearfully shared her regret over a tattoo she got while on vacation in Fiji.

In a viral video, Amy revealed her new tattoo, “Matanivola Levu,” on her upper thigh, asking followers for its meaning. Using Google Translate and fan comments, she discovered it translates to “capital letter” or “big book” in Fijian. Some fans humorously noted the irony of the phrase being in lowercase, while others suggested it symbolized storytelling and adventures.

Amy admitted her decision was impulsive, calling it part of her “fun, spontaneous” personality. Despite wishing it were fake, she confirmed the tattoo is real and shared it in multiple videos.

The lesson? Always double-check meanings before getting a tattoo in another language!

@amzdicko Replying to @SSChand1291 CAN SOMEONE PLEASE TELL ME WHAT THIS ACTUALLY MEANS??? #fijian #tattoo #whatdoesthismean #translation ♬ original sound – Amy Dickinson | Life & Comedy